 |
equipment : Yamaha QY-70, Electro-Harmonix Vocoder V256, M-Audio 1010LT, Korg Wavestation SR, Schreiber B-Klarinette | |
| mastered : smallhill studio 2016 | ||
| text : Smallhill | ||
| musik : Smallhill | ||
| gesang : Smallhill | ||
| klarinette : Katrin K. | ||
| laenge : 2:53 min | bpm : 101 | ||
| Mein Beitrag zum Songwriting-Contest 2016 der Zeitschrift "Sound&Recording". | ||
listen: |
| Refrain: | Ich sehe, dass Deine Lippen sich bewegen, aber ich verstehe nicht, was Du sagst. |
Refrain (Englisch): | I see that your lips are moving but I don't understand what you are telling me. |
| Refrain lang: | Ich sehe, dass Deine Lippen sich bewegen, höre einen perlenden Klang, aber all' das erreicht mich nicht und ich verstehe nicht, was Du sagst. |
Refrain (Englisch) lang: | I see that your lips are moving and I hear a modulated sound. But all that meaning it does not reach my brain and I don't understand what you are telling me. |
| 1.Strophe: | Es ist nicht so, dass Du Englisch sprichst und ich empfange gerade auf Deutsch. Die Worte von Dir sind mir schon vertraut, allein die Folge wie Du sie nutzt, ergibt für mich keinen Sinn. |
2.Strophe: | Der Babelfisch in meinem Ohr verstimmt für die Sprache und ich verstehe nichts mehr, die Worte bekannt, der Sinn ist es nicht. Bei Dir komme ich mir, wie ein Alien vor. Denke ich A über B meinst Du, nur Z beschreibt es genau. Ich seh' Dich zwar klar, doch scheint die Worte ein nebliger Äther zu transformieren. |